Отправлено: 15.11.11 15:17. Заголовок: Дзаншин и Кимэ

МН! Понимаю, что вопрос выглядит наивно, но хотелось бы получить ответ на вопрос что такое кимэ и что такое дзаншин в каратэ?

 Отправлено: 16.11.11 13:15. Заголовок: Keltec пишет: Поним..

Keltec пишет:

цитата:

Понимаю, что вопрос выглядит наивно, но хотелось бы получить ответ на вопрос что такое кимэ и что такое дзаншин в каратэ?

Дзаншин - состояние боеготовности, настрой на отражение атаки противника.
Кимэ - мгновенная концентрация всех физических сил в завершающей фазе техники.

 Отправлено: 16.11.11 13:24. Заголовок: МН! Большое аригато ..

МН! Большое аригато .
Есть версия, что кимэ это как раз решимость, а дзаншин то состояние "отрешения". Вы можете это прокомментировать?

 Отправлено: 16.11.11 13:54. Заголовок: Keltec пишет: Есть ..

Keltec пишет:

цитата:

Есть версия, что кимэ это как раз решимость, а дзаншин то состояние "отрешения". Вы можете это прокомментировать?

Видимо, это связано с неверным, дословным переводом. "Решимость" в смысле доведение до конца. "Отрешение" в смысле от всего, кроме готовности.

 Отправлено: 16.11.11 14:06. Заголовок: Да, похоже на то. Ещ..

Да, похоже на то. Еще раз спасибо!